Tłumaczenia przysięgłe/uwierzytelnione

Nazywam się Agnieszka Tawrel-Szłabowicz. Jestem magistrem filologii angielskiej, absolwentką studiów dziennych na Uniwersytecie Wrocławskim, jednocześnie tłumaczem przysięgłym języka angielskiego, wpisanym na listę tłumaczy przysięgłych, prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości, pod numerem TP/355/07. Oferuję usługi tłumaczeniowe z języka angielskiego i na język angielski. Posiadam wieloletnie doświadczenie zdobyte przy wykonywaniu tłumaczeń nieprzerwanie od roku 2007.

Tłumaczenia wykonuję samodzielnie, dlatego stawki nie zawierają marży naliczanej przez biura tłumaczeń. Zlecając tłumaczenie, mają Państwo gwarancję, że zlecają Państwo tłumaczenie bezpośrednio tłumaczowi, nie płacąc za pośrednictwo.

Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości tłumaczenia uwierzytelnione rozliczane są na podstawie stawki za 1 stronę tłumaczeniową, która liczy 1125 znaków ze spacjami. Każda rozpoczęta strona jest liczona, jak 1 pełna strona. Cennik tłumaczeń ustalony przez Ministra Sprawiedliwości za 1 stronę tłumaczeniową to 35 zł w przypadku tłumaczenia na język polski i 45 zł w przypadku tłumaczenia na język angielski. 

Proszę o przesłanie dokumentu do wyceny przed zleceniem tłumaczenia.

Tłumaczenia można przesyłać na maila Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub umówić się na spotkanie dzwoniąc pod numer 501 288 596. Tłumaczenia nie są moją główną działalnością i nie zawsze mogę odebrać telefon od Państwa. W takim przypadku proszę o krótką wiadomość SMS – na pewno oddzwonię w najbliższym możliwym czasie.