Jestem tłumaczem przysięgłym języka angielskiego wpisanym na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/355/07. Wykonuję tłumaczenia przysięgłe oraz zwykłe.

Cena tłumaczenia jednej strony tłumaczeniowej* z języka angielskiego na język polski - 28 zł (cena zawiera 23% VAT).

Sporządzenie tłumaczenia - na wniosek zlecającego - w dniu zlecenia - 42 PLN

Tłumaczenie tekstu zawierającego frazeologię i terminologię specjalistyczną tekstu sporządzonego pismem ręcznym lub przez wypełnienie pismem ręcznym drukowanego formularza, z wyjątkiem tekstów sporządzonych pismem technicznym; tekstu trudnego do odczytania ze względu na stopień zniszczenia lub uszkodzenia tekstu albo złą jakość kopii sporządzonej sposobem technicznym - 35 PLN

 

Cena tłumaczenia jednej strony tłumaczeniowej* z języka polskiego na język angielski wynosi 37 PLN (cena zawiera 23% VAT).

Sporządzenie tłumaczenia - na wniosek zlecającego - w dniu zlecenia - 55 PLN

Tłumaczenie tekstu zawierającego frazeologię i terminologię specjalistyczną tekstu sporządzonego pismem ręcznym lub przez wypełnienie pismem ręcznym drukowanego formularza, z wyjątkiem tekstów sporządzonych pismem technicznym tekstu trudnego do odczytania ze względu na stopień zniszczenia lub uszkodzenia tekstu albo złą jakość kopii sporządzonej sposobem technicznym - 46 PLN

W celu wyceny dokumentu do tłumaczenia, proszę o przesłanie dokumentu w formie zdjęcia lub skanu na adres mailowy: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 

*za stronę tłumaczeniową uznaje się 1125 znaków liczonych ze spacjami; stronę rozpoczętą liczy się jako całą

 

Przykładowe ceny najpopularniejszych dokumentów (ceny nie są wiążące, ponieważ zapisy w dokumentach różnią się długością):

Akt urodzenia/Birth Certificate (Wielka Brytania, Irlandia) 56 zł

Akt małżeństwa/Marriage Certificate (Wielka Brytania, Irlandia) 56 zł

Dowód rejestracyjny pojazdu/Registration Certificate (Wielka Brytania, Irlandia) 84 zł

Odpis skrócony aktu urodzenia (Polska) 37 zł

Odpis skrócony aktu małżeństwa (Polska) 37 zł

Dyplom ukończenia studiów (Polska) 74 zł

Prawo jazdy (nowe) 37 zł

Zapytanie o udzielenie informacji o osobie (Polska) 74 zł

Apostille 28 zł